Jubilee Signet

Un talento linguistico in missione per la sicurezza informatica

04 giu 2025
Vi presentiamo Vita, dipendente DEKRA nel Cybersecurity Lab. Ha trascorso la sua infanzia in Ucraina, vive e lavora a Malaga da oltre dieci anni e fa parte del team Cybersecurity di DEKRA dal 2022. Dietro le quinte, garantisce il buon funzionamento del team Cybersecurity, fornisce supporto al marketing e organizza i diversi reparti e i progetti dei clienti.

Punti salienti della carriera di Vita nel settore della sicurezza informatica

Durante i suoi quasi tre anni in DEKRA, ha acquisito una buona panoramica del lavoro dei suoi 200 colleghi nel Cybersecurity Lab. Tra i momenti salienti di questo periodo, cita il lancio di due servizi di sicurezza informatica in collaborazione con ADA (=App Defense Alliance, un'organizzazione di aziende leader nel settore della sicurezza informatica), dove è stata coinvolta nell'intero processo di creazione, occupandosi dei clienti, sviluppando i siti web e persino implementando l'e-commerce. "Quando sono entrata a far parte del team, non avevo alcuna esperienza tecnica. È stata una grande opportunità di crescita per me. In meno di tre anni ho imparato molto sul settore della sicurezza informatica e sull'organizzazione".

Mi piace pensare a me stesso come parte di un team che protegge le persone dai nuovi pericoli derivanti dalla digitalizzazione.

Vita, dipendente DEKRA nel laboratorio di sicurezza informatica

Da interprete a esperto di sicurezza informatica

Ha studiato Traduzione e Interpretazione all'Università di Malaga e ha conseguito un master in Traduzione Istituzionale all'Università di Alicante. Dopo aver cambiato carriera, si sente a proprio agio nel mondo dei cosiddetti "nerd del computer": "Mi piace pensare a me stessa come parte di un team che protegge le persone dai nuovi pericoli che la digitalizzazione comporta. I rapidi sviluppi che stiamo assistendo nei campi dell'intelligenza artificiale e della connessione in rete dei dispositivi richiedono qualcuno che garantisca la sicurezza di veicoli, telefoni cellulari e persino giocattoli quando vengono utilizzati dalle persone".

Il lavoro dei sogni lontano da casa

Per Vita, il centenario di DEKRA è un promemoria personale che il duro lavoro e la dedizione pagano e che in squadra si ottiene più che da soli. "Mi piace lavorare per un'azienda che da un secolo si impegna per la sicurezza. Questo dà sicuramente un significato più profondo al mio lavoro quotidiano".
Il fatto di lavorare in uno dei luoghi più soleggiati d'Europa, a Malaga, ora è meno importante per Vita. Nata e cresciuta in Ucraina, le mancano il paesaggio collinare e il clima che cambia con le stagioni del suo paese natale. La maggior parte della sua famiglia vive ancora vicino a Leopoli e la situazione attuale non è facile per loro.
Trascorre il tempo libero facendo escursioni, viaggiando e imparando lingue straniere, soprattutto leggendo libri. Parla correntemente inglese, spagnolo, ucraino e russo. Conoscenze di base di tedesco e arabo completano il suo impressionante repertorio.